home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 69 / Clickx 69.iso / software / security / malwarebytes / mbam-setup 1.4.0.exe / {app} / Languages / german.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-10-05  |  13.2 KB  |  228 lines

  1. 0=Deutsch
  2. 1=Springe zu Position
  3. 2=Zur Ignorierliste hinzufⁿgen
  4. 3=Alle EintrΣge auswΣhlen
  5. 4=Auswahl aller EintrΣge rⁿckgΣngig machen
  6. 5=Alle EintrΣge dieses Anbieters ⁿberprⁿfen
  7. 6=Keine EintrΣge dieses Anbieters ⁿberprⁿfen
  8. 7=Anbieter Information
  9. 8=Vernichtet Malware, Byte fⁿr Byte.
  10. 9=Scanner
  11. 10=Schutz
  12. 11=Update
  13. 12=QuarantΣne
  14. 13=Ignorierliste
  15. 14=Einstellungen
  16. 15=Weitere Programme
  17. 16=Impressum
  18. 17=Malwarebytes' Anti-Malware Scanner Willkommensschirm
  19. 18=Willkommen bei Malwarebytes' Anti-Malware Scanner. WΣhlen Sie hier eine der Auswahlm÷glichkeiten aus. Schlie▀en Sie alle offenen Programme, um einen zⁿgigen Suchlauf zu gewΣhrleisten.
  20. 19=WΣhlen Sie hier eine Scannoption aus und klicken Sie dann auf 'Scan'.
  21. 20=Quick-Scan durchfⁿhren
  22. 21=Der Quick-Scan verwendet Malwarebytes' Quick-Scan Technologie, um Ihr System auf die am weitesten verbreiteten SchΣdlinge zu durchsuchen.
  23. 22=VollstΣndigen Suchlauf durchfⁿhren
  24. 23=Der vollstΣndige Suchlauf wird alle vom Benutzer ausgewΣhlten Laufwerke analysieren. Dies ist der vollstΣndigste Suchlauf, den man mit Malwarebytes' Antimalware durchfⁿhren kann.
  25. 24=Scan
  26. 25=Verlassen
  27. 26=Scan lΣuft
  28. 27=Malwarebytes' Anti-Malware durchsucht Ihr System jetzt mit den gewⁿnschten Einstellungen. Warten Sie bitte, bis der Scan beendet ist und die Ergebnisse angezeigt werden.
  29. 28=Scan abbrechen
  30. 29=Scan-Ergebnisse
  31. 30=Hier befindet sich die Liste der Malware, die Malwarebytes' Anti-Malware auf diesem System gefunden hat. Schlie▀en Sie vor dem L÷schen bitte alle Anwendungen, denn es ist m÷glich, dass bestimmte Programme wΣhrend dieses Vorgangs ⁿberraschend geschlossen werden.
  32. 31=Entferne Auswahl
  33. 32=Logdatei speichern
  34. 33=Hauptmenⁿ
  35. 34=Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul
  36. 35=Willkommen bei Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul. Dieses Modul schⁿtzt Sie vor Systemⁿbergriffen, bevor diese erheblichen Schaden anrichten k÷nnen.
  37. 36=Malwarebytes' Anti-Malware Aktualisierung
  38. 37=Willkommen bei dem Malwarebytes' Anti-Malware Aktualisierungsprogramm. Hier k÷nnen Sie Ihre Definitionen auf den neuesten Stand bringen.
  39. 38=Aktuelle Datenbank-Information:
  40. 39=Suche nach Aktualisierungen
  41. 40=Aktuelle Neuigkeiten:
  42. 41=Malwarebytes' Anti-Malware Ignorierliste
  43. 42=Dies ist die Ignorierliste von Malwarebytes' Anti-Malware. Die in dieser Liste enthaltene Malware wird von Malwarebytes' Anti-Malware bei SuchlΣufen und vom Schutzmodul ignoriert.
  44. 43=Entfernen
  45. 44=Alle entfernen
  46. 45=Malwarebytes' Anti-Malware QuarantΣne
  47. 46=Dies ist Malwarebytes' Anti-Malware QuarantΣne. Hier befindet sich die Liste der Malware, die Malwarebytes' Anti-Malware bei vorangegangenen SuchlΣufen unter QuarantΣne gestellt hat.
  48. 47=L÷schen
  49. 48=Alles l÷schen
  50. 49=Wiederherstellen
  51. 50=Alles wiederherstellen
  52. 51=Malwarebytes' Anti-Malware Einstellungen
  53. 52=Hier befinden sich die Malwarebytes' Anti-Malware Einstellungen, die vom Benutzer geΣndert werden k÷nnen. VerΣndern Sie einfach die Einstellungen und sie treten sofort in Kraft. Einige Einstellungen stehen nur in der PRO-Version zur Verfⁿgung.
  54. 53=Allgemeine Einstellungen:
  55. 54=Beende Internet Explorer wΣhrend des L÷schvorgangs.
  56. 55=Die Logdatei nach dem L÷schvorgang automatisch speichern und anzeigen.
  57. 56=Andere Programme
  58. 57=Dies ist der Bereich fⁿr andere Programme. Wir haben diese Programme erstellt, um Sie beim Entfernen von Malware von Ihrem System zu unterstⁿtzen.
  59. 58=Wenn ein Fehlerbericht erstellt wird, fⁿgen Sie alle Informationen bei, die unter 'Informationen sammeln' erstellt wurden.
  60. 59=Fehler melden
  61. 60=False Positives melden
  62. 61=Informationen sammeln
  63. 62=WΣhlen Sie die zu durchsuchenden Laufwerke aus.
  64. 63=Bedrohungen an Malwarebytes' Anti-Malware Threat Center berichten.
  65. 64=Scan starten.
  66. 65=Willkommen bei Malwarebytes' Anti-Malware
  67. 66=Bitte warten Sie, wΣhrend die Speichermodule durchsucht werden.
  68. 67=Der Speicher wird durchsucht...
  69. 68=Aktualisiere Malwarebytes' Anti-Malware
  70. 69=Sind Sie sicher, dass Sie den Scan abbrechen wollen?
  71. 70=Bitte wΣhlen Sie einen Eintrag aus.
  72. 71=Objekte in der QuarantΣne:
  73. 72=Keine Objekte zum Entfernen mehr ⁿbrig.
  74. 73=Ihr Rechner muss neu gestartet werden, um den Entfernungsprozess zu vervollstΣndigen. Wollen Sie weitermachen?
  75. 74=Sind Sie sicher, dass Sie alle unter QuarantΣne gestellten Objekte wiederherstellen wollen? Dies kann eine erneute Infizierung Ihres Systems verursachen.
  76. 75=Warten Sie bitte, bis der Scan vorbereitet ist.
  77. 76=Hilfe
  78. 77=WΣhlen Sie mindestens ein Laufwerk aus.
  79. 78=Die aktuellste Version von Malwarebytes' Anti-Malware wurde heruntergeladen. Malwarebytes' Anti-Malware wird sich nun schlie▀en und die aktuelle Version installieren.
  80. 79=Sie verwenden die aktuellste Datenbank-Version.
  81. 80=Registrieren
  82. 81=Die Datenbank wurde erfolgreich von Version #1 auf Version #2 aktualisiert.
  83. 82=Kaufen
  84. 83=Erstelle Rechtsklick-Menⁿ, um Dateien zu scannen (Kontextmenⁿ)
  85. 84=Datenbank Version:
  86. 85=Geladene Signaturen:
  87. 86=Fehler beim Laden der Datenbank. Zeile: #
  88. 87=Durchsuchte Objekte:
  89. 88=Fⁿhre Extra- und Heuristik-Scan durch.
  90. 89=Leere Verzeichnis-Variable in der Datenbank entdeckt. Bitte geben Sie diese Fehlermeldung an uns weiter.
  91. 90=Objekte in der Ignorierliste:
  92. 91=(Keine b÷sartigen Objekte gefunden)
  93. 92=Infizierte Speicherprozesse:
  94. 93=Infizierte Speichermodule:
  95. 94=Infizierte Registrierungsschlⁿssel:
  96. 95=Infizierte Registrierungswerte:
  97. 96=Infizierte Dateiobjekte der Registrierung:
  98. 97=Infizierte Verzeichnisse:
  99. 98=Infizierte Dateien:
  100. 99=Regedit wurde deaktiviert und wird den QuarantΣne-Vorgang beintrΣchtigen. Malwarebytes' Anti-Malware wird Regedit wieder aktivieren.
  101. 100=Durchsuche den Winlogonschlⁿssel.
  102. 101=Terminplanung:
  103. 102=Eine Logdatei wurde im Logdatei-Verzeichnis gespeichert.
  104. 103=Malwarebytes' Anti-Malware lΣuft bereits.
  105. 104=Sie ignorieren diese Bedrohung. Dies wird der Bedrohung erlauben, normal ausgefⁿhrt zu werden. Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?
  106. 105=Durchsuche bekannte Verzeichnisse.
  107. 106=Die Datenbank konnte nicht gefunden werden. M÷chten Sie eine aktualisierte Kopie herunterladen?
  108. 107=Ein Scan lΣuft. Sind Sie sicher, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware schlie▀en wollen?
  109. 108=Ein Fehler ist aufgetreten, bitte geben Sie den folgenden Fehlercode an das Malwarebytes' Antimalware Support-Team weiter.
  110. 109=Laufzeit:
  111. 110=Scan-Methode: VollstΣndiger Scan
  112. 111=Scan-Methode: Quick-Scan
  113. 112=Produkt registrieren
  114. 113=Vielen Dank, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware registriert haben.
  115. 114=Infizierte Objekte:
  116. 115=Der Scan wurde erfolgreich abgeschlossen.
  117. 116=Der Scan wurde abgebrochen. Klicken Sie auf 'Ergebnisse anzeigen', um alle gefundenen Objekte anzuzeigen.
  118. 117=Der Scan wurde erfolgreich abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Ergebnisse anzeigen', um alle gefundenen Objekte anzuzeigen.
  119. 118=Ergebnisse anzeigen.
  120. 119=Der Scan wurde abgebrochen. Keine infizierten Objekte wurden gefunden, klicken Sie auf 'Hauptmenⁿ'.
  121. 120=Der Scan wurde erfolgreich abgeschlossen. Keine infizierten Objekte wurden gefunden, klicken Sie auf 'Hauptmenⁿ'.
  122. 121=Kein Scan m÷glich, bevor das System neu gestartet wurde.
  123. 122=Durchsuche Speicher nach aktiven Infizierungen.
  124. 123=Durchsuche Autostart-EintrΣge.
  125. 124=Durchsuche Registrierung auf infizierte Registrierungsschlⁿssel.
  126. 125=Suche infizierte Dateien, Verzeichnisse und sonstige Objekte.
  127. 126=Aktualisierungsspiegel:
  128. 127=WΣhrend des Scans der Autostart-EintrΣge hat Malwarebytes' Anti-Malware ein infiziertes Modul gefunden.
  129. 128=Dieses Modul wurde in den Prozessspeicher von Malwarebytes' Anti-Malware injiziert. Wenn Sie es nicht entfernen, kann dies ein Fehlschlagen anderer L÷schungen bewirken. Wollen Sie es jetzt entfernen?
  130. 129=Fehler bei der Bestimmung eines Registrierungswertes. Bitte installieren Sie die Anwendung neu.
  131. 130=Speicherobjekte immer scannen.
  132. 131=Registrierungsobjekte immer scannen.
  133. 132=Dateisystem immer scannen.
  134. 133=Es wurden keine Objekte zum Durchsuchen ausgewΣhlt. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Einstellungen und berichtigen Sie diese.
  135. 134=Bereite den Suchlauf vor.
  136. 135=M÷gliche Kommandozeilen-Optionen
  137. 136=ZΣhle Registrierungsobjekte vor dem Suchlauf.
  138. 137=Teste Schutz
  139. 138=Tragen Sie die ID unten ein.
  140. 139=Tragen Sie den Schlⁿssel unten ein.
  141. 140=Glⁿckwunsch, Malwarebytes' Anti-Malware wurde erfolgreich aktualisiert.
  142. 141=Extra- und Heuristikobjekte immer scannen.
  143. 142=Der Prozess iexplore.exe wird beendet.
  144. 143=Entferne:
  145. 144=▄berprⁿfung der Beseitigung von Prozessen.
  146. 145=▄berprⁿfung der Beseitigung von Modulen.
  147. 146=▄berprⁿfung der Beseitigung von Registrierungsschlⁿsseln.
  148. 147=▄berprⁿfung der Beseitigung von Registrierungswerten.
  149. 148=▄berprⁿfung der Beseitigung von Registrierungsdatei Objekten.
  150. 149=▄berprⁿfung der Beseitigung von Dateien.
  151. 150=▄berprⁿfung der Beseitigung von Verzeichnissen.
  152. 151=Alle ausgewΣhlten Objekte wurden erfolgreich entfernt.
  153. 152=Bestimmte Objekte konnten nicht entfernt werden. Klicken Sie auf 'OK', um den Rechner neu zu starten.
  154. 153=Bestimmte Objekte konnten nicht entfernt werden! Die ersten paar EintrΣge werden unten aufgefⁿhrt. Alle Objekte, die nicht entfernt werden konnten, wurden der Liste 'L÷schen bei Neustart' hinzugefⁿgt. Bitte starten Sie Ihren Rechner jetzt neu.
  155. 154=Beende:
  156. 155=Aufgrund des Umfangs dieser Infektion kann es sein, dass einige Prozesse suspendiert worden sind. Ein Neustart des Systems wird nach Beendigung des L÷schvorgangs vorgenommen. Schlie▀en Sie jetzt bitte alle unn÷tigen Programme.
  157. 156=Klicken Sie auf 'Ja', um weiterzumachen. Klicken Sie auf 'Nein', um den L÷schvorgang der Speicherobjekte zu ⁿberspringen.
  158. 157=Aktualisiere Malwarebytes' Anti-Malware.
  159. 158=Schutzmodul ist deaktiviert.
  160. 159=Stelle unter QuarantΣne:
  161. 160=Suche nach malwarebytes.org.
  162. 161=Verbinde zu malwarebytes.org.
  163. 162=Der Aktualisierungsvorgang beginnt.
  164. 163=Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen.
  165. 164=Aktualisierung fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und Ihre Firewall Malwarebytes' Antimalware den Zugriff auf das Internet erlaubt.
  166. 165=Schutzmodul ist aktiviert.
  167. 166=WΣhlen Sie 'Suche nach Aktualisierungen', um die aktuellen Neuigkeiten herunter zu laden.
  168. 167=Es wird empfohlen, dass Sie sofort einen Quick-Scan laufen lassen.
  169. 168=Prⁿfe automatisch nach Aktualisierungen um:
  170. 169=Fⁿhre automatisch einen Quick-Scan durch um:
  171. 170=Sprache:
  172. 171=FileASSASSIN
  173. 172=FileASSASSIN kann gesperrte Dateien von Ihrem System entfernen.
  174. 173=Programm ausfⁿhren.
  175. 174=Fehler melden.
  176. 175=Keine Datei wurde ausgewΣhlt.
  177. 176=Diese Datei wird endgⁿltig gel÷scht. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?
  178. 177=Die Datei konnte nicht gel÷scht werden.
  179. 178=Die Datei wurde erfolgreich gel÷scht.
  180. 179=Anonym Statistiken an Malwarebytes' Threat Center senden.
  181. 180=Die Datenbank, die Sie verwenden, wird von dieser Version von Malwarebytes' Anti-Malware nicht unterstⁿtzt. Laden Sie bitte die aktuelle Version des Programms herunter.
  182. 181=Willkommen bei Malwarebytes' Anti-Malware
  183. 182=Dies ist das erste Mal, dass Sie das Programm laufen lassen. Dieses Programm ist FREEWARE, Sie k÷nnen jedoch auf die Pro-Version umsteigen, die Echtzeitschutz, terminplanmΣ▀ige Scans und Aktualisierungen umfasst.
  184. 183=Vergewissern Sie sich, dass Sie dieses Programm aktualisieren, bevor Sie einen Scan laufen lassen.
  185. 184=Infektion gefunden.
  186. 185=Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul-Warnung!
  187. 186=Malwarebytes' Anti-Malware hat einen schΣdlichen Prozess entdeckt, der versucht hat zu starten, und alle Ausfⁿhrungsversuche dieses Prozesses gesperrt. WΣhlen Sie unten eine Option aus.
  188. 187=Datei, die versucht,, sich auszufⁿhren:
  189. 188=Erkannt als:
  190. 189=Speicherort:
  191. 190=Schutz abstellen
  192. 191=Ignorieren
  193. 192=Beenden
  194. 193=Ungⁿltiger Kommandozeilen Parameter.
  195. 194=Das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodule lΣuft bereits!
  196. 195=╓ffne
  197. 196=Sind Sie sicher, dass Sie das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul abstellen wollen?
  198. 197=Sind Sie sicher, dass Sie das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul schlie▀en wollen?
  199. 198=Die Ausfⁿhrung der gewⁿnschten Aktion ist fehlgeschlagen. Fehlermeldung:
  200. 199=Der Test wurde erfolgreich abgeschlossen. Dieses Schutzmodul wird korrekt auf Ihrem System laufen.
  201. 200=Der Test ist fehlgeschlagen. Dieses Programm wird, m÷glicherweise oder auch nicht, korrekt auf Ihrem System laufen.
  202. 201=Diese Funktion ist nur bei der registrierten Version vorhanden!
  203. 202=Die eingetragene ID oder der eingetragene Schlⁿssel war ungⁿltig.
  204. 203=Danke, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware kΣuflich erworben haben. Klicken Sie auf 'Schutz starten', um das Schutzmodul zu aktivieren.
  205. 204=Schutz starten
  206. 205=Malwarebytes' Anti-Malware
  207. 206=Schⁿtzen Sie sich vor Malware durch den Kauf unseres leistungsstarken Schutzmoduls. Klicken Sie unten auf 'Kaufen', um das Produkt kΣuflich zu erwerben und Ihren Lizenzschlⁿssel innerhalb weniger Minuten zu erhalten.
  208. 207=Scan pausieren
  209. 208=Scan fortsetzen
  210. 209=Der Scan wurde unterbrochen. Bitte klicken Sie auf 'Scan fortsetzen' um weiter zu scannen.
  211. 210=Durchsuche zurzeit:
  212. 211=Anbieter
  213. 212=Kategorie
  214. 213=Objekte
  215. 214=Sonstige
  216. 215=Ergriffene Ma▀nahme:
  217. 216=Datum
  218. 217=Referenz #
  219. 218=Scan starten
  220. 219=Schutz aktivieren
  221. 220=Schutz deaktivieren
  222. 221=Mit Windows starten
  223. 222=Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul schⁿtzt nun Ihren Rechner.
  224. 223=Scan-Berichte
  225. 224=Fⁿhre planmΣ▀ige Aufgaben minimiert aus.
  226. 225=Malwarebytes' Anti-Malware Scanbericht-Liste.
  227. 226=Hier k÷nnen Sie alle von Malwarebytes' Anti-Malware erstellten Berichte einsehen. Sie sind in chronologischer Reihenfolge mit dem aktuellsten Scanbericht zuletzt aufgelistet.
  228. 227=Mit Malwarebytes' Anti-Malware scannen